• Sheila Et ne la ramène pas

    J'adore remonter dans le temps sur les blogs car en se limitant aux seuls derniers articles, on passe souvent à côté de bons moments !

    Chez Farandole aux Chansons, je suis remontée en janvier 2016 pour [re]découvrir un tube sympa de Joe Dolce : Shaddap you face, un titre de 1981.

    Et là, j'ai eu une impression de déjà entendu mais en français. Sauf qu'avec seulement la mélodie, incapable de retrouver qui avait bien pu reprendre cette chanson ! Mais heureusement, avec M. Gogole on trouve tout ou presque !

    Ah ! le choc !

     

    « La cueca en ArgentineEl Risitas et les paelleras ☺☺ »

    Tags Tags : , , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Vendredi 23 Avril 2021 à 08:53

    Bonjour ma petite Pixelie,

    C'est une bonne idée de remonter dans le temps, on ne voit pas forcément tous les articles postés par les ami(e)s car on ne peut pas être constamment sur les blogs ! J'ai remarqué que la plupart des gens laissent des commentaires sur l'article le plus récent, peu sur les autres ce qui est dommage.

    Je connais cette chanson de Sheila mais pas la version anglaise... comme tu dis, le choc !

    Souvent, il vaut mieux ne pas traduire les chansons car il y a des surprises lol Par contre, certaines sont mieux en anglais qu'en français !

     

    Passes une bonne journée et un agréable week-end mon amie adorée smile

    Merci pour tes commentaires, c'est toujours un plaisir de te lire. Et cela me change des coms qui parlent du temps qu'il fait ou ceux qui racontent leur vie (comme sur Facebook) lol

    Gros bisous

    Florence  

      • Vendredi 23 Avril 2021 à 10:38

        En réécoutant cette chanson, finalement c'est un peu une mise en garde pour ceux qui se laisseraient éblouir par le miroir aux alouettes (dont certains ont le QI ! ), surtout de nos jours !

        Tu connais mon point de vue sur le sujet... ☺

        Smacks

    2
    Vendredi 23 Avril 2021 à 09:12

    Salut

    une bonne adaptation pour la Sheila nationale

    j ai le 45 tours original et la version Annie hi hi hi

     

     



    C'est le jour de mon passage du vendredi
    Pour aller sur les blogs amis
    Un bon weekend a tous souhaiter
    Et voila que le soleil vient nous réchauffer

    On va avoir une fin de semaine de chaleur
    On va avoir un temps de printemps a se permettre
    Ces jours ci des balades en nos 10 kilomètres
    Avant ce mois de mai ouvert au bonheur


    3
    Mardi 27 Avril 2021 à 11:16

    Bonjour chère Pixelie,

    Merci pour le petit clin d'oeil avec l'article que j'avais fais avec la version originale de cette chanson.

    Mais du coup je préfère la version de Sheila avec cette vidéo. C'est plus joyeux et plus dynamique que celle de Joe Dolce.

    On se complète bien ensemble, c'est pas mal.

    Allez te fais un gros bisou. Jean

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :